Whether traditional, modern, intact, broken up or reassembled - every family represents a diverse network of relationships that is only partially understood by those involved. In times of increasing conflict, counseling helps to make the structure of relationships clearer and to change them in a targeted manner towards goals that family members negotiate and set together.
A family is a process - a magic trick where everyone is a magician and everyone is transformed
Qu'elle soit traditionnelle, moderne, intacte, brisée ou réassemblée, chaque famille représente un réseau diversifié de relations qui n'est que partiellement compris par les personnes impliquées. En période de conflit croissant, le conseil aide à clarifier la structure des relations et à les modifier de manière ciblée vers des objectifs que les membres de la famille négocient et définissent ensemble. Une famille est un processus - un tour de magie où tout le monde est un magicien et tout le monde est transformé
Ob traditionell, modern, intakt, aufgelöst oder neu zusammengesetzt – jede Familie stellt ein vielfältiges Beziehungsgeflecht dar, das von den Beteiligten nur teilweise verstanden wird. In Zeiten zunehmender Konflikte hilft die Beratung, die Beziehungsstruktur klarer zu machen und sie gezielt auf Ziele hin zu verändern, die von den Angehörigen gemeinsam ausgehandelt und festgelegt werden. Eine Familie ist ein Prozess – ein Zaubertrick, bei dem jeder ein Zauberer ist und jeder verwandelt wird
